affirmative order

coded character — закодированный знак; закодированный символ

character digitizing on the fly — цифровое кодирование знака

affirmative character — знак подтверждения приема; квитанция

acknowledge character — знак подтверждения приема; квитанция

hand-written character — рукописный знак; рукописный символ

positive sync pulse — синхроимпульс положительной полярности

positive molasses-former — положительный мелассообразователь

positive balance — положительный итог; положительный остаток

positive solvent effect — положительный эффект растворителя

positive logic — положительная логика; позитивная логика

his surmise was transcribed by others as a positive statement — его догадка трансформировалась в сознании других людей в утверждение; то, что он высказал как догадку, было воспринято другими как утверждение

positive going — положительный

positive ion — положительный ион

positive sign — положительный знак

positive pole — положительный полюс

positive lead — положительный провод

intermediate contrast positive — позитив среднего контраста

wrong-reading positive — позитив с зеркальным изображением

positive record — позитив фотографической сигналограммы

right-reading positive — позитив с прямым изображением

reversed positive — позитив с зеркальным изображением

positive developer — положительно заряженный проявитель

positive yawing moment — положительный момент рыскания

positive limiting — ограничение положительного сигнала

positive acknowledgement — положительное подтверждение

main positive battery — основная положительная батарея

high contrast positive — высококонтрастный позитив

color separation positive — цветоделенный позитив

low contrast positive — малоконтрастный позитив

corrected positive — откорректированный позитив

continuous-tone positive — полутоновый позитив

positive proof — несомненное доказательство

quite positive promises — совершенно определенные обещания

positive orders — точные приказания

positive order — категорический приказ

positive reaction to a suggestion — положительная реакция на предложение

positive side — положительная клемма

positive answer — положительный ответ

positive charge — положительный заряд

positive column — положительный столб

positive group — положительная группа

positive information — достоверные сведения

positive reserves — достоверные запасы

positive ores — достоверные запасы руды

are you sure? — Yes, I am positive — вы уверены? — Да, совершенно

a positive sort of man — самоуверенный человек

positive help — настоящая помощь

positive fool — абсолютный дурак

the idea of beauty is not positive — понятие красоты условно

positive philosophy — позитивизм

positive criticism — конструктивная критика

positive file — позитивный файл

positive law — позитивное право

positive copy — позитивная копия

positive film — позитивная пленка

positive act — позитивное действие

positive method — позитивный метод

positive screen — позитивный растр

positive process — позитивный процесс

positive trend — позитивная тенденция

positive reaction — позитивная реакция

positive blower — нагнетательный вентилятор

positive draft — искусственная тяга

positive valve gear — принудительное клапанное распределение

positive positioning — принудительная фиксация положения

positive pressure system — нагнетательная система

positive governing — принудительное регулирование

positive mixing — принудительное перемешивание

positive delivery — подача под давлением

positive pressure furnace — топка под давлением

positive yawing — вращение в направлении часовой стрелки

switch character — символ переключения; переключающий символ

coded character — закодированный знак; закодированный символ

character recognition circuit — схема распознавания символов

character digitizing on the fly — цифровое кодирование знака

affirmative character — знак подтверждения приема; квитанция

magnetic character forming face — очко электромагнитной формообразующей головки

character style — тип шрифта

face-change character — символ смены типа шрифтов

characters per font — количество знаков в комплекте шрифта

character per pica — количество знаков в цицеро, коэффициент гарнитурокегля шрифта

characters per second — количество знаков в секунду

character per typeface — количество знаков в комплекте шрифта

algebraic characters — математические знаки

character set — набор знаков; алфавит

alphabetic character — буквенный знак; знак алфавита

type character — знак

character size — длина знака

character key — клавиша знака

character row — строка знаков

insert character — ввод знака

backslanted character — буква с наклоном влево

battered character — корректурное указание «сбитый шрифт»

bit-mapped character — буква с поэлементным отображением

black character — литера выделительного шрифта

bottle-arched character — литера, у которой нижняя часть шире, чем верхняя

bottle-necked character — литера, у которой верхняя часть шире, чем нижняя

bounce characters — скачкообразно расположенные знаки

condensed character — узкая буква; узкий знак

cuneiform character — знак клинописи

die character — очко

additional character — дополнительный демаскирующий признак

extension character — знак расширения кода

fucntional character — функциональный знак

identify character — идентифицировать знак

nonprintable character — непечатаемый знак

synchronous character — знак синхронизации

a book in Gothic character — книга, напечатанная готическим шрифтом

display characters available — алфавит видеотерминального устройства

character disassembling — разложение знака

character projection — проецирование знака

block check character — знак контроля блока

character replace mode — режим замены знака

identified character — идентифицировал знак

character line — строка знаков

character skew — перекос знака

character stroke — штрих знака

idle character — холостой знак

edge character — граничный знак

dot matrix character — точечный матричный знак

expanded character — широкая буква; широкий знак

exposed character — экспонированный знак

face change character — символ смены начертания шрифта

first-order character — базовая буква; базовый знак

font-change character — символ смены шрифта

functional character — управляющий символ

graphic character — графический символ

inferior character — подстрочный знак

interlock character — уменьшенный знак, введённый в межбуквенный просвет другого знака

Italic characters — курсивный шрифт

leading characters — основной шрифт

master character — базовая буква, базовый знак

polling character — знак опроса

enquiry character — знак запроса

character assembly — набор знаков

character blink — мерцание знаков

digital character — цифровой знак

error character — ошибочный знак; знак ошибки

to identify character — идентифицировать знак

character decoder — дешифратор печатных знаков

character expansion — увеличение размера знака

character positioning — позиционирование знака

nonprinting character — непечатаемый символ

overresolved character — изображение знака с избыточной чёткостью

pi characters — специальные наборные знаки

printed character — отпечатанный знак

printing character — литера

projected character — спроецированный знак

proportionally spaced characters — знаки с пропорциональными пробелами

reference character — выносная буква алфавитного указателя

Roman characters — прямой шрифт

screened character — «растрированный» знак

second-order character — знак второго порядка; индекс

shadow character — оттенённый знак

space character — пробел

stagger characters — буквы, набранные на несколько линий шрифта

dot matrix character printing — печатание знаков, формируемых точечной матрицей

herbaceous character — травянистый характер

sameness of character — сходство характера

to corrupt the character — портить характер

unbending character — непреклонный характер

camphoraceous character — камфорный характер

a man of character — человек с характером, волевой человек

deposits of mixed character — депозиты смешанного характера

a severe test of character — серьёзное испытание характера

angularity of character — трудный, неровный характер

an unballasted character — неуравновешенный характер

the hardpan of character — основная черта характера

character building — воспитательная работа; воспитание характера, формирование морального облика

immoral character — репутация аморальной личности; аморальная личность

the character of the northern plains is different from that of the South — по своему характеру северные равнины отличаются от равнин юга

to see a thing in its true character — видеть вещь в её истинном свете

code of general character — кодекс общего характера

partial ionic character — частично ионный характер

optical character — характер оптической активности

malign character — злобный нрав, скверный характер

diagnosis of a character — точная оценка характера

under the character of — в качестве; под именем

the trunk is a character found only in elephants — хобот — это характерная особенность, встречающаяся только у слонов

additional character — дополнительный демаскирующий признак

message-beginning character — признак начала сообщения

electrolytic character — электролитическое свойство

message-ending character — признак конца сообщения

end-of-message character — признак конца сообщения

innate characters — наследственные признаки

oligogenic character — олигогенный признак

Mendelian character — менделирующий признак

end-of-word character — признак конца слова

incipient character — зарождающийся признак

ecological character — экологический признак

character assassin — злостный клеветник

character assassination — злостная клевета; подрыв репутации

he has an excellent character for honesty — он имеет репутацию безукоризненно честного человека, он славится своей честностью

bad character — дурная репутация

good character — хорошая репутация

known character — заведомая репутация

to injure character — повредить репутации

doubtful character — сомнительная репутация

character rating — служебная характеристика

character certificate — служебная характеристика; аттестация

character sketch — образ, характер, характеристика

testimonial as to character — характеристика

operating character — рабочая характеристика

certificate of character — аттестация

a bad character — тёмная личность

shady character — тёмная личность

sinister character — тёмная личность

suspicious character — тёмная личность

dubious character — подозрительная личность

a negative character — бесцветная личность

quite a character — большой оригинал

to individualize a character — подробно раскрыть образ

police character — лицо, состоящее на учёте в полиции

character string data — данные типа строки символов

face-change character — символ смены типа шрифтов

font-change character — символ смены типа шрифта

to play the character of Macbeth — исполнять роль Макбета

character actress — актриса на характерные роли

fucntional character — функциональный знак

identify character — идентифицировать знак

nonprintable character — непечатаемый знак

projected character — спроецированный знак

screened character — «растрированный» знак

Chinese has no alphabet and is written in characters — китайский язык не имеет алфавита и пользуется иероглифической письменностью

a book in Gothic character — книга, напечатанная готическим шрифтом

battered character — корректурное указание < сбитый шрифт>

face change character — символ смены начертания шрифта

black character — литера выделительного шрифта

character graphics — символьная графика

magic characters — магические знаки

type character — знак

character size — длина знака

character key — клавиша знака

character row — строка знаков

insert character — ввод знака

command character — управляющий символ

character display — текстовый дисплей

switch character — символ переключения; переключающий символ

coded character — закодированный знак; закодированный символ

character recognition circuit — схема распознавания символов

admissible character — разрешенный символ; допустимый символ

hand-written character — рукописный знак; рукописный символ

stamped with the character of sublimity — отмеченный печатью шифр, код; тайнопись

character line — строка знаков

character skew — перекос знака

character stroke — штрих знака

idle character — холостой знак

edge character — граничный знак

that is quite in character with the man — это очень на него похоже; для него это типично

character digitizing on the fly — цифровое кодирование знака

affirmative character — знак подтверждения приема; квитанция

acknowledge character — знак подтверждения приема; квитанция

critical character pair — пара критически сочетаемых знаков

character coding — кодирование знаков; кодирование символов

character actor — характерный актёр ; актёр на характерных ролях

character actor — характерный актер

character make-up — характерный грим

melony character — характерный оттенок дыни

green character — характерный оттенок зелени